EL LIBRO PRE-MATRIMONIAL DE CANTARES
INTRODUCCIÓN
El Cantar de los Cantares es un Libro de la biblia que contiene poemas mutuos entre 2 esposos: El rey Salomón y la Sulamita. Este es uno de los libros sapienciales en la Biblia griega y en la Biblia hebrea se le sitúa a la cabeza de los 5 rollos que se leían en las grandes fiestas como la Pascua.
En lo personal este libro que usa un lenguaje de amor apasionado ha resultado chocante en algunos capítulos por los tabúes con los que me formaron al crecer; sin embargo cuando finalicé la carrera de Obstetricia comencé a interesarme un poco en los cantares. En la Actualidad después de 3 fracasos amorosos he dado relevancia al Cantar de los Cantares no solamente por ser de religión adventista sino también como parte de mi formación como mujer. La sexualidad, la educación sexual entre varón y la mujer son temas que todo cristiano debería saber a cabalidad, más aún si está próximo a contraer matrimonio.
Este Libro tiene título y prólogo, 5 poemas y Apéndices, el estudio es en base a la Biblia de Jerusalén, edición Francesa y a las versiones Reyna Valera antiguas.
PRÓLOGO
Apetecida me encuentro hoy
de tus besos dulces
¡pues tus amores son más dulces que el vino!
Me embriagué con tus perfumes
¡qué exquisito es y que suave!
y tu nombre es un encanto que seduce
¡con razón ellas te aman!
llévame contigo ¡Corramos!
y nos deleitaremos en tus aposentos
recordaremos tus dulzuras más que el vino
¡con razón te aman!
PRIMER POEMA
Como las tiendas del rey
negra soy pero graciosa
el sol me miró y me ha quemado
mis hermanos me tuvieron cólera
me esclavizaron en las viñas
y mi propia viña descuide.
Oh Rey! amado de mi alma
¿Dónde estas?
¿ Dónde apacientas tus ovejas?
¿Dónde descansas al mediodía?
no quiero buscarte errante
siguiendo a otros pastores.
coro de damas de Jerusalén
Oh mujer muy bella!
apacienta a tus cabritas
siguiendo las huellas del rebaño
hasta el monte Sión
sede del Rey de Israel.
(esposa)
Siguiendo los rastros de las ovejas
te hallé amado mío
al medio día en el monte Sión
descansando con tu rebaño
me senté a tu lado
debajo de tus brazos
y al son del canto de la tórtola
cerré los ojos por unos segundos
fruta muy deliciosa
tus labios fueron para mí
(esposo)
Amada mía ¡qué hermosa eres!
tus ojos son palomas
tus mejillas graciosas entre los pendientes
y tu cuello entre los collares;
te haremos pendientes de oro
con collar de plata.
(esposa)
¡Que delicioso eres amado mío
un manojito de mirra
que descansa entre mis pechos!
nuestra casa tiene vigas de cedro
con muebles hechos de ciprés
(esposo)
Yo soy la Rosa de Sarón
el lirio de los valles
y mi amada como el lirio
entre los cardos.
(esposa)
Mi amado me ha llevado al banquete
para embriagarme con el vino de su amor
¡oh hijas de Jerusalén!
confortadme con pasteles de pasas
reanimadme con manzanas
que estoy enferma de amor.
Por las gacelas del campo
por las ciervas del campo
les suplico doncellas
que no estimuléis al amor
que no hagáis esperar al amor
hasta que llegue su tiempo.
TO BE CONTINUED POEMA 2.......
Comentarios
Publicar un comentario